With this Clarification Text, it is aimed to inform you that your personal data provided to Timeline Travel: An Alternative Tool for Architectural History Learning and Teaching Project (“TT”), can be processed by TT according to Personal Data Protection Law No.6698 (“Law“) and within the scope of the the Rescript on Procedures and Principles for Fulfilling the Disclosure Obligation (“Rescript“), as specified in this information text and limited to the specified purposes, and can be transferred to the following persons in the country and abroad.
Your personal data obtained by TT completely or partially by automatic means can be processed by TT in the light of the general principles specified in the Law and the Rescript and within the personal data processing conditions specified in the Law, limited to the purposes specified in this text.
Collecting information about advertisements, optimizing and publishing advertisements, providing a user-friendly experience on the Website and Mobile Application, ensuring the development and proper operation of the Website, based on your TT personal data, past visits to the Website and Mobile Application by Users, Ensuring the improvement of the services and products of TT, facilitating the use of the Website and changing the services of TT and the use of the Website in line with the interests and preferences of the Users, providing better service to users, obtaining statistical information and compiling this information Customizing the Website and the advertisements given on the Website, if any, according to the interests of the Users, conducting target audience studies, completing the membership transactions of the requesting Users, applying to all kinds of communication tools n to provide the notification, to carry out the necessary studies for the users to benefit from the products and services offered by TT, to customize the products and services offered to the customers according to the likes, usage habits and needs of the customers, by filling the contact form on the Website and / or Mobile Application. Communicating with the forwarding Users may be limited to the purposes of taking the necessary actions to fulfill their requests in case the Users make any request in the contact form.
Pursuant to the Rescript and the Law and due to following legal reasons, (i) explicitly stipulated in the laws, (ii) mandatory for the protection of the life or body integrity of the person who is unable to disclose his consent due to actual impossibility or whose consent is not legally valid, (iii) by the establishment or execution of a contract Provided that it is directly related, it is necessary to process personal data belonging to the parties of the contract, (iv) if it is mandatory for TT to fulfill its legal obligation, (v) if it is made public by the person concerned, (vi) for the establishment, exercise or protection of a right data processing is mandatory, (vii) data processing is mandatory for the legitimate interests of the data controller, provided that it does not harm the fundamental rights and freedoms of the data subject, or (viii) your explicit consent, TT will also be able to process your personal data, the personal data processing conditions specified in the Law, and for the purposes stated in this text.
Personal data you provide to TT can be transferred to TT’s affiliates, affiliated projects, supporters, shareholders, partners, successors, service and activities and ancillary services of TT in line with the above-mentioned purposes, the program partner that works in the country and / or abroad organizations, legally authorized public institutions and organizations, legally authorized private law persons, legal and tax consultants, banks, independent auditors and service providers with whom they cooperate in order to carry out their commercial activities, within the framework of the personal data processing conditions and purposes specified in the Law.
You may send your requests to TT within the scope of Article 11 of the Law “regulating the rights of the person concerned”, in accordance with paragraph 1 of Article 13 of the Law and in accordance with the Rescript on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, in written format or by sending an email with your registered e-mail (KEP), secure electronic signature, by using mobile signature or your e-mail address previously notified to TT and registered in TT’s system (in this context, you can reach TT via the e-mail address timelinetravelproject@gmail.com) or via a software or application developed for application purposes.
For your information.
KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI POLİTİKASI
İşbu Aydınlatma Metni ile, Timeline Travel: An Alternative Tool for Architectural History Learning and Teaching Projesi (“TT”) sağlamış olduğunuz kişisel verilerinizin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ (“Tebliğ”) kapsamında TT tarafından işbu bilgilendirme metninde belirtildiği şekilde ve belirtilen amaçlarla sınırlı olarak işlenebileceği, yurt içinde ve yurt dışında bulunan aşağıda belirtilen kişilere aktarılabileceği kapsamında sizlere bilgilendirme yapılması amaçlanmaktadır.
TT tarafından tamamen veya kısmen otomatik yollar ile elde edilen kişisel verileriniz, işbu metinde belirtilen amaçlar ile sınırlı olarak Kanun ve Tebliğ’de belirtilen genel ilkeler ışığında ve Kanun’da belirtilen kişisel veri işleme şartları dahilinde TT tarafından işlenebilecektir.
TT kişisel verilerinizi, Kullanıcılar tarafından İnternet Sitesi ve Mobil Uygulamaya geçmişte yapılan ziyaretleri temel alarak reklamlarla ilgili bilgi toplanması, reklamların optimize edilmesi ve yayınlanması, İnternet Sitesi ve Mobil Uygulamada kullanıcı dostu bir deneyim sunulması, Web Sitesi’nin geliştirilmesinin ve düzgün bir şekilde çalışmasının sağlanması, TT’nin hizmetlerinin ve ürünlerinin iyileştirmesinin sağlanması, Web Sitesi’nin kullanımının kolaylaştırılmasının ve TT’nin hizmetlerini ve Web Sitesi’nin kullanımının Kullanıcıların ilgi alanlarına ve tercihlerine yönelik olarak değiştirilmesinin sağlanması, Kullanıcılara daha iyi hizmet sunulması, istatistiki bilgi elde edilmesinin ve bu bilgilerin derlenmesinin sağlanması, İnternet Sitesi’ni ve varsa İnternet Sitesi üzerinden verilen reklamların, Kullanıcıların ilgi alanlarına göre özelleştirilmesi, hedef kitle çalışmaları yapılması, talep eden Kullanıcıların üyelik işlemlerinin tamamlanması, her türlü iletişim aracına uygun bildirimin sağlanabilmesi, TT tarafından sunulan ürün ve hizmetlerden kullanıcıların faydalanabilmesi için gerekli çalışmaların yapılması, sunulan ürün ve hizmetlerin müşterilerin beğeni, kullanım alışkanlıkları ve ihtiyaçlarına göre özelleştirilerek müşterilere önerilmesi için gerekli çalışmaların yapılması, İnternet Sitesi ve/veya Mobil Uygulamada yer alan iletişim formunu doldurarak tarafımıza ileten Kullanıcılar ile iletişime geçilmesi, Kullanıcıların söz konusu iletişim formunda herhangi bir talepte bulunmaları halinde taleplerinin yerine getirilmesi için gerekli aksiyonların alınması amaçları ile sınırlı olarak işleyebilecektir.
Tebliğ ve Kanun uyarınca, (i) kanunlarda açıkça öngörülmesi, (ii) fiili imkânsızlık nedeniyle rızasını açıklayamayacak durumda bulunan veya rızasına hukuki geçerlilik tanınmayan kişinin kendisinin ya da bir başkasının hayatı veya beden bütünlüğünün korunması için zorunlu olması, (iii) bir sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan doğruya ilgili olması kaydıyla, sözleşmenin taraflarına ait kişisel verilerin işlenmesinin gerekli olması, (iv) TT’nin hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için zorunlu olması, (v) ilgili kişinin kendisi tarafından alenileştirilmiş olması, (vi) bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması, (vii) ilgili kişinin temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla, veri sorumlusunun meşru menfaatleri için veri işlenmesinin zorunlu olması ve (viii) açık rızanız hukuki sebepleri ile TT, kişisel verilerinizi, Kanun’da belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları kapsamında ve işbu metinde belirtilen amaçlar dahilinde işleyebilecektir.
TT’ye sağladığınız kişisel veriler; yukarıda belirtilen amaçlar doğrultusunda TT’nin yurt içinde veya yurt dışında bulunan iştirakleri, bağlı projeleri, destekçileri, hissedarları, ortakları, halefleri, hizmet ve faaliyetleri ile yan hizmetlerini yürütmek üzere hizmet aldığı, işbirliği yaptığı, yurt içinde ve/veya yurtdışında faaliyet gösteren program ortağı kuruluşlar, kanunen yetkili kamu kurum ve kuruluşları, kanunen yetkili özel hukuk kişileri, hukuk ve vergi danışmanları, bankalar, bağımsız denetçiler ve ticari faaliyetlerini yürütebilmek adına işbirliği yaptığı hizmet tedarikçilerine, Kanun’da belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde aktarılabilecektir.
Kanun’un “ilgili kişinin haklarını düzenleyen” 11. maddesi kapsamındaki taleplerinizi, Kanun’un 13. maddesinin 1. fıkrası gereğince ve Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca yazılı olarak veya kayıtlı elektronik posta (KEP) adresi, güvenli elektronik imza, mobil imza ya da TT’ye daha önce bildirilen ve TT’nin sisteminde kayıtlı bulunan elektronik posta adresinizi kullanmak suretiyle (Bu kapsamda timelinetravelproject@gmail.com e-posta adresi üzerinden TT’ye ulaşabilirsiniz) veya başvuru amacına yönelik geliştirilmiş bir yazılım ya da uygulama vasıtasıyla TT’ye iletebilirsiniz.
Bilginize sunarız.
